загрузка...
Фильмы / Испанский-английский / Spanglish
Общая оценка
8.17
74 голосов

  • 8.1726 из 10, голосов:74
Можете оставить свой голос отметив одну из звездочек.
 
 

Рекомендаций 34

Скачали 21989


Испанский-английский (2005)
(Spanglish)

Дата выхода в России (или в Мире): 17.02.2005

Дата выхода на DVD: 23.06.2005

Жанр: Драма, Зарубежный фильм, Комедия, Мелодрама

us  tagHD 1080

Продолжительность: 2:05:43

Режиссер: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Адам Сэндлер, Пас Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес, Рикардо Молина

Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански.

Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…

Интересные факты:
  • Роль матери Деборы должна была достаться Энн Бэнкрофт, которая в последний момент была вынуждена отказаться от участия в проекте.
  • Ради участия в картине Адам Сэндлер отказался от роли Макса в фильме Майкла Манна «Соучастник» (2004).
  • Более 2000 девочек претендовало на роль Бернис. Выбранная на неё Сара Стил была вынуждена поправиться более чем на 6 килограммов, чтобы более соответствовать своему персонажу.
  • Сцены фильма снимались в том же порядке, как это было по сценарию.
  • Поскольку режиссёр Джеймс Л. Брукс не понимал испанский язык, а Паз Вега не понимала английский, на съёмочной площадке постоянно присутствовал переводчик.
  • До выхода фильма в прокат было проведено 13 допремьерных показов с целью выяснить реакцию зрителей.
  • После того как тестовая аудитория посчитала финал картины неудовлетворительным были отсняты и добавлены две новые сцены.
  • Кассета, которую использует Флор для изучения английского языка, существует в реальности.
  • Хотя это и не вошло в финальную версию фильма, в удалённых сценах на DVD показывается, что Флор и Кристина попали в США на небольшом самолёте, управляемом приятелем бывшего мужа Флор, который пытался флиртовать с ней во время полёта.
Награды и кинопремии
Фильм в коллекциях
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005) Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005) Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005) Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005) Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005) Сцена из фильма Испанский-английский / Spanglish (2005)

Добавить Сообщение
Всего сообщений 30
sem1980
+706
-496
Рекомендации
Отличное кино, Паз Вега просто конфетка, а Адам Сэндлер отлично играет. 5 из 5
АНГЕЛ
+262
-227
Красота спасет мир!
Рекомендации
Фильм - класс! Пересматривала его по ТВ раз десять, его часто гоняли, и знаете, не надоедает, честно! Супер актерская игра, отличная сцепка богатые-бедные, рулит неизбежно! Кто не смотрел срочно смотрите, особенно рекомендую умным и небогатым девушкам!
Orlok
+28
-25
По началу фильм банален и не интересен. Но, время у меня было, и я решил все таки досмотреть... Как оказалось, страсти кипят лишь в конце... Но и их было не достаточно, что бы не пожалеть о потраченном времени. За драматизм: +... Общая оценка: 6/10.
Florence and the Machine
+15
-11
Рекомендации
Фильм замечательный,затрагивается очень актуальная проблема.Цените свою культуру и свой менталитет,люди.От меня 5
divanych
+370
-321
Рекомендации
Мексиканка с дочкой переехала в Америку. Другой мир, другие люди, другая культура, почти иная планета. Проблемы. Работа. Жизнь. Не знаю. Фильм не захватил. Показался скучным. Не для всех.
Oboe19
+195
-300
Кубок ЛЧ
Рекомендации
Весь фильм смотрел с надеждой что в конце будет что-то.......но так ничего и не увидел. Так себе фильм.
semen-313
+32
-62
Бывших Погранцов не бывает
Согласен с Joker 1986 .Только он выразился тактично.А по мне-херня.
SarethGoo
+30
-31
Отличный фильм, очень понравился. Актриса просто прелесть. 5+!
Пересвет
+309
-440
Хороший, трогательный фильм. 5.
NASYROFF
+423
-462
Женщины приходят и уходят,- а выпить хочется всегда...
Рекомендации
Смотрабельно...:smile6:
СПАСИБО!
SpecialOps
+21
-15
Классный фильмец !
Лёгкий и в то же время интересный !!!
pochesnoky
+48
-25
Рекомендации
замечательный фильм!!!и Сэндлер в тему(отнюдь не любитель его пошлопорношедевров)
ra4ais
+5
-6
Необычно увидеть и Сэндлера и Теа несколько непривычными. Не типичный хэппи энд
@rt02
+50
-40
Рекомендации
Классный фильм.5+:smile1:
ironic
+374
-122
Даже если вас съели, у вас есть два выхода
Рекомендации
очень хороший фильм про столкновение различных систем ценностей. честно говоря странно, что снят в америке, где свою систему ценностей не подвергают сомнению. замечательные актерские работы паз веги, теа леони и, как ни странно, сэндлера, который не кривляется, а играет уставшего, загнанного рутиной в угол человека. очень хорошо сыграли также обе девочки. особенно понравилось взаимодействие на экране между героиней веги и ее дочкой. это уже заслуга режиссера. в общем довольно банальный сюжет поднят на более высокий уровень прекрасной игрой актеров.


Добавить Сообщение
Сообщений 30


По вашему запросу рецензий не найдено

Добавить рецензию
загрузка...